Voici une présentation de tout ce que vous pourrez trouver sur ce site, après votre inscription, dans son intégralité !!!
REMISE A JOUR LE 03 FEVRIER 2009
Certaines sections sont fermées pour le moment car je bosse dessus. D'autres sont ouvertes au public et la majorité ne sont lisibles que par les membres enregistrés.
-Les listes complètes : Histoire d'avoir un aperçu de l'étendu de la base de donnée. La plus complète du web en matière d'idioms !!! (Lisible par les enregistrés uniquement)
-Soit : - Listes complètes des mots argot : général, prison US, police US & UK, Rap-US, sexe. -Listes des proverbes et dictons de la langue française (avec leur version anglaise) (2330) - Listes de la section ''l'anglais utile" - Liste des idioms Anglais (les verbes) (2066) - Liste des idioms Anglais/Français (2469) - Liste des idioms Français/Anglais (4710). Soit un total de 9245 !!
-Votre espace : Vous avez été nombreux à me poser des questions, mais je trouve dommage que ça n'ai été que par message privé. Donc cette section est la votre, posez-moi vos questions, et faites-en profiter les autres ! (ouvert et lisible par tous)
-Argot américain général : Des mots, des expressions que l'on entend souvent dans les films, celles qui nous posent souvent des problèmes de traduction, car elle ne sont pas à traduire à la lettre. Alors les voici, avec des exemples de films sous forme de script, pour mieux comprendre le sens, et le contexte. (Lisible par les enregistrés uniquement) (j'ai pas le temps de regarder mes films, donc y'a pas eu de mise à jour depuis un moment !
-Argot américain spécialisé, comprenant le langage du Rap-US, noirs américains. (Lisible par les enregistrés uniquement)
-Argot système carcéral et policiers, comprenant le language des prisons américaines (vocabulaire détenus et gardiens), police US & UK.(Lisible par les enregistrés uniquement)
-Argot Rap-US, comprenant des mots trouvés dans des chansons, à caractères spéciaux. Ceux qui ne sont pas dans les dico. Ceux qui sont dans les dico, mais qui ont un sens non expliqué. Bref, tous les mots qu'un trouve dans les chansons mais pas dans le dico(Lisible par les enregistrés uniquement)
-Le bestiaire : des noms d'animaux utilisés sous un sens métaphorique en anglais mais pas pour désigner l'animal en question. (Lisible par les enregistrés uniquement)
-L'anglais pratique : Avec plusieurs section : -Les faux amis, au grand complet avec leur vrai sens et traduction, ces chers mots qui ressemblent à des mots français mais qui ne veulent pas du tout dire la même chose. -Les verbes irréguliers au grand complet, avec traduction et conjugaison !! (Lisible par les enregistrés uniquement)
-L'anglais utile : comment utiliser les mots, lequel mettre ? ''a'' ou ''an'', ceux à ne pas confondre, la grammaire, l'omission volontaire de mots, les auxiliaires et plein d'autres. (Lisible par les enregistrés uniquement)
-Les noms, adjectifs, adverbes se terminant par ''ing'' (ne pas confondre avec les verbes au participe présent), au grand complet ! (Lisible par les enregistrés uniquement)
-Mots et expressions de liaison : Si je vous dit : admitedly, consequently, in addition, moreover, therefore, yet, ça vous dit quelque chose ? Et bien ils sont tous là ! Un total de 44 !! (avec leur traduction bien sûr, et un exemple pour vous aidez à comprendre leur utilisation.) (ouvert et lisible par tous)
-Les smileys, texto, email, sms : en anglais !! Pour apprendre à déchiffrer, parfois les signes bizarres, des messages sur les forums anglo-phone. (ouvert et lisible par tous)
-Les idioms : Vous savez toutes ces phrases, que l'on dit assez souvent, mais qui ne se traduisent pas forcément au mot pour mot ? Et bien voici la liste (quazi) au grand complet !) -Une version Français / Anglais et une autre Anglais / Français, pour une meilleure recherche. Ainsi qu'une version où certaine phrases commence par un verbe, le plus souvent à l'infinitif. Si vous en chercher une, mettez-la à l'infinitif ! (Lisible par les enregistrés uniquement)
-Histoire d'expressions : Certaines expressions nous viennent d'ailleurs, alors voici leur histoire. (Lisible par les enregistrés uniquement)
